Jak vzniká digitální zaměstnanecký časopis

Shrnutí

Digitální zaměstnanecký časopis vzniká ve třech krocích: obsah se do knihovny buď naimportuje z hotového tiskového PDF, nebo se vytvoří ve vizuálním editoru jako responzivní publikace. Redakce pak nastaví, kdo smí číst, a vydání vypublikuje čtenářům. Publikování je samostatný krok, takže rozpracované úpravy zůstávají skryté a čtenáři až do vypublikování vidí původní verzi. Editor běží v prohlížeči, nic se neinstaluje.

Cesta od podkladu ke čtenáři

Digitální zaměstnanecký časopis vzniká na platformě Triobo, která kombinuje import tiskových PDF s tvorbou responzivních publikací ve vizuálním editoru.

  1. Založte knihovnu na firemní adrese

    Registrace je zdarma a nic se neinstaluje, editor je plně internetová aplikace. Knihovna dostane firemní adresu, logo a barvy a obsahuje jen tituly vaší firmy.

  2. Naimportujte PDF nebo vytvořte responzivní vydání

    Tiskové PDF se nahraje v jednom souboru a stránky si platforma nakrájí sama. Alternativou je připravit vydání ve vizuálním editoru jako plně responzivní publikaci s multimediálními a interaktivními prvky.

  3. Pojmenujte stránky a doplňte Pohodlné čtení

    Automatické názvy stránek nahraďte názvy článků — pomůže to čtenáři i vyhledávačům. U vybraných článků doplňte Pohodlné čtení, které z tiskové strany otevře responzivní podobu textu.

  4. Zkontrolujte a vypublikujte

    Rozpracované vydání zkontrolujte v náhledu nebo na skutečném telefonu a tabletu. Teprve vypublikování zpřístupní obsah čtenářům ve veřejné čtečce.

Editor a veřejná čtečka jsou oddělené

Publikace jsou uložené na dvou oddělených místech. K editoru má přístup jen redakce, do veřejné čtečky se obsah dostane až vypublikováním. Díky tomu jde pohodlně upravovat i vydání, které už čtenáři čtou.

Úpravy si redakce v klidu připraví a zveřejní je až ve chvíli, kdy jsou hotové. V mezičase čtenáři stále vidí původní verzi časopisu, ne rozpracované změny. Opravit překlep a znovu vypublikovat jde kdykoli — to tištěná verze nenabídne.

Tři cesty k digitálnímu vydání a čím se liší
CestaCo pro ni redakce uděláČtení na mobilu
Import tiskového PDF Nahraje hotové PDF do knihovny, bez další přípravy Čtenář si stránku zvětšuje prsty
PDF s Pohodlným čtením Nahraje PDF a u vybraných článků doplní responzivní podobu textu Čtenář čte bez zvětšování, estetika tiskové strany zůstává
Responzivní publikace v editoru Připraví vydání ve vizuálním editoru, sama nebo s agenturou Obsah se přizpůsobí displeji, lze doplnit multimédia a interaktivitu

Co dělá Pohodlné čtení

Čtenář klikne na zvýrazněnou plochu v náhledu tiskové strany a otevře se mu článek v responzivní podobě. Může si přizpůsobit velikost písma i řádkování a nemusí posouvat výřezem tiskové strany.

Každý článek Pohodlného čtení má vlastní internetovou adresu a je k dispozici i vyhledávačům. Čtenář se z něj vrací na tiskovou stranu drobečkovou navigací nebo přes grafický náhled.

Tisková strana magazínu na mobilu a tentýž článek otevřený v responzivní podobě Pohodlného čtení

Jak to vypadá v editoru

Ukázka editoru responzivního zaměstnaneckého magazínu na bázi Triobo.
Ukázka editoru responzivního zaměstnaneckého magazínu na bázi Triobo.
Přehled vydání se stavem publikování u každého čísla.
Přehled vydání se stavem publikování u každého čísla.
Tvorba článku pro Pohodlné čtení z textu obsaženého v PDF.
Tvorba článku pro Pohodlné čtení z textu obsaženého v PDF.
Náhled stránky vedle připravovaného textu článku.
Náhled stránky vedle připravovaného textu článku.

Udělat z magazínu digitální verzi, kterou jde číst i na mobilu bez zvětšování, není technický projekt. Zvládne to každý — je to jen o málo složitější než přidat přílohu do mailu.

Pavel KnappBusiness Development, Triobo Ltd.

Časté dotazy

Jak se do knihovny dostane tištěné vydání?

Tiskové PDF se do digitální knihovny nahraje jako jeden soubor se stránkami stejného rozměru a dvoustrany si platforma vytvoří sama. Ořezové značky nevadí, doporučená kvalita obrázků je taková, aby stránka zůstala čitelná i po zvětšení. Import běží na serveru, takže u něj redakce nemusí mít zapnutý počítač.

Kdy obsah uvidí čtenáři?

Obsah se čtenářům zpřístupní až vypublikováním do veřejné čtečky, které je samostatný krok. Do té doby zůstávají úpravy jen v editoru a čtenáři vidí dosud platnou verzi vydání. Stejný princip platí pro opravy: dokud se vydání znovu nevypublikuje, změna se ke čtenářům nepropíše.

Jde opravit chyba ve stránce, kterou už čtenáři čtou?

Chybu ve vydaném čísle lze opravit nahráním opraveného PDF přes původní stránky. Při přepsání zůstanou zachovány původní názvy stránek, jejich internetové adresy i vložené klikací zóny. Po opravě je potřeba vydání znovu vypublikovat.

Kdo může doplnit Pohodlné čtení?

Doplnění Pohodlného čtení nevyžaduje technické znalosti a zvládne ho po zaškolení každý člen redakce. Práci lze také zadat agentuře. Pohodlné čtení se obvykle neřeší u inzerce a méně významných článků, vybírají se jen podstatné texty.